法務Legal

プライバシーポリシーPrivacy Policy

Actynq LLC（以下「当社」）は、本ウェブサイト actynq.com における個人情報の取り扱いについて、以下のとおり定めます。 This policy describes how Actynq LLC ("we", "us") handles personal information on this website, actynq.com.

1. 事業者情報1. Who we are

本ウェブサイトは、Actynq LLC（101 North First Avenue, Suite 2325 #1328, Phoenix, AZ 85003, USA）が運営しています。個人情報の取り扱いに関するご連絡は、brandon@actynq.com までお願いします。 This website is operated by Actynq LLC, 101 North First Avenue, Suite 2325 #1328, Phoenix, AZ 85003, USA. For any questions about how we handle personal information, contact brandon@actynq.com.

2. 取得する情報2. Information we collect

当社は、お問い合わせフォームの送信を通じて、次の情報を取得します。 When you submit our contact form, we collect the following:

  • お名前Your name
  • メールアドレスEmail address
  • 会社・団体名（任意）Company or organization name (optional)
  • ご相談内容の区分と、メッセージの本文The inquiry category you select, and the message body

このほか、本サイトのホスティングに利用しているサービス（後述のVercel）が、アクセスログとしてIPアドレス等の情報を処理する場合があります。 In addition, the hosting service we use (Vercel, described below) may process information such as IP addresses in the form of access logs.

3. 利用目的3. How we use it

取得した情報は、次の目的でのみ利用します。 We use the information you provide only for the following purposes:

  • お問い合わせへの返信Replying to your inquiry
  • お問い合わせ内容に関連するご連絡（デモやPoCの日程調整など）Follow-up related to your inquiry (for example, scheduling a demo or PoC)

取得した情報を、広告配信の目的で利用することや、本人の同意なく上記以外の目的で利用することはありません。 We do not use your information for advertising, and we do not use it for any other purpose without your consent.

4. 外部サービスの利用（第三者への提供）4. Third-party services

本サイトは、次の外部サービスを利用しています。フォームに入力された情報は、送信処理の過程でこれらの事業者のサーバー（米国）を経由・保管されます。 This site relies on the following services. Information you submit passes through and is stored on their servers, located in the United States.

  • Formspree, Inc.（米国） — お問い合わせフォームの送信処理に利用しています。入力内容はFormspreeを経由して当社に届きます。Formspree, Inc. (USA) — processes our contact form submissions. What you enter reaches us via Formspree.
  • Vercel Inc.（米国） — 本サイトのホスティングに利用しています。アクセスログが処理される場合があります。Vercel Inc. (USA) — hosts this website and may process access logs.

上記のほかに、当社が取得した個人情報を第三者に提供することはありません。法令に基づく場合を除きます。 Beyond the above, we do not share your personal information with third parties, except where required by law.

5. Cookie等について5. Cookies and local storage

本サイトは、トラッキングCookieやアクセス解析ツール、広告配信ツールを使用していません。ブラウザのlocalStorageに保存するのは、表示言語の設定（日本語/英語）のみです。この設定はお使いのブラウザ内にのみ保存され、当社のサーバーには送信されません。 This site uses no tracking cookies, no analytics tools, and no advertising tools. The only thing stored in your browser's localStorage is your language preference (Japanese or English). It stays in your browser and is never sent to our servers.

6. 保管期間6. Retention

お問い合わせいただいた情報は、対応の完了後も、継続的なやり取りの記録として必要な期間保管し、不要になった時点で削除します。削除をご希望の場合は、下記の窓口までご連絡ください。 We keep inquiry records for as long as needed to maintain the conversation, and delete them once they are no longer necessary. If you would like your information deleted sooner, contact us at the address below.

7. 開示・訂正・削除のご請求7. Access, correction, and deletion

ご本人からの求めに応じて、当社が保有する個人情報の開示・訂正・削除に対応します。brandon@actynq.com までご連絡ください。ご本人確認のうえ、合理的な期間内に対応します。 At your request, we will disclose, correct, or delete the personal information we hold about you. Email brandon@actynq.com; after verifying your identity, we will respond within a reasonable period.

8. 本ポリシーの改定8. Changes to this policy

本ポリシーの内容は、必要に応じて改定することがあります。重要な変更がある場合は、本ページでお知らせします。 We may update this policy from time to time. Material changes will be announced on this page.

制定日：2026年8月9日 Established: August 9, 2026